Zobacz podobne wpisy
Podczas pracy z uczniami wielokrotnie słyszałam od nich tę samą informację – chcą przełamać barierę mówienia w obcym języku.
Bardzo często są to uczniowie, którzy znają język angielski na poziomie co najmniej B1, czyli absolutnie wystarczającym do swobodnej komunikacji, a wyniki testów to zawsze 80% +.
Schemat jest w zasadzie zawsze ten sam:
„Kiedy mamy mieć w pracy zagraniczną delegację, biorę urlop na żądanie”.
”Kiedy widzę, że obcokrajowiec podchodzi do mnie z mapą, spuszczam wzrok i uciekam”.
„Zawsze wolę napisać maila, niż zadzwonić”.
„Kiedy za granicą widzę, że rachunek się nie zgadza, wolę przepłacić, niż wchodzić w jakąkolwiek dyskusję”.
„Wszyscy mnie słyszą i będą się śmiać”.
Nie podważam tego, że taka rozmowa może być stresująca. Kiedy wyjechałam pierwszy raz za granicę, na początku studiów, znałam język angielski na poziomie C2, potwierdzonym certyfikatem, a mimo to komunikacja sprawiała mi na początku dużo problemu- ze zrozumieniem, z ułożeniem zdania w głowie, z wypowiedzeniem go.
Zgadzam się: rozmowa w obcym języku może być stresująca, tak samo jak wszystko to, w czym nie czujemy się pewni. Martwi mnie natomiast nadmierny poziom stresu u uczniów z którymi pracuję. Jest tak duży, że uniemożliwia im swobodną komunikację, lub nawet podjęcie próby tej komunikacji.
Podczas pracy, stosując metodę małych kroków, udaje nam się tę barierę przełamać. Stopniowo wprowadzamy zajęcia parach (kiedy uczeń nie stresuje się już podczas rozmowy ze mną, (ale wyłącznie wówczas, gdy jest na nie gotowy!), a później poprzeczkę podnosimy jeszcze wyżej.
Pamiętaj, że przełamanie bariery nie oznacza osiągnięcia biegłości językowej, że mówimy tylko o tym, by odważyć się odezwać. Nie oznacza to, że nie będziesz popełniać błędów – stąd nie ma znaczenia, na jakim poziomie znajomości języka aktualnie się znajdujesz.
Warto pamiętać, że swobodna komunikacja nie jest związana ani z predyspozycjami, ani umiejętnościami, ani z aktualnym poziomem opanowania języka.
W kolejnych wpisach będę próbowała przedstawić Wam kilka sposobów w jaki sposób przełamać barierę i pozbyć się oporów przed mówieniem. Stay tuned!
Tutaj przeczytasz więcej o barierze językowej.
A jeśli chcesz znaleźć aktualne informacje o angielskim biznesowym, chodź na Instagrama.