Profesjonalne CV po angielsku.

Zwiększ swoje szanse na rozmowę rekrutacyjną

co oferujemy?

proofreading (korekta)

To usługa polegająca na dokładnym sprawdzeniu CV pod kątem błędów gramatycznych, interpunkcyjnych i językowych.
Nie ingerujemy w treść, układ ani styl dokumentu – poprawiamy wyłącznie drobne błędy i nieścisłości językowe.

To idealna opcja, jeśli masz już gotowe CV po angielsku i chcesz się upewnić, że wszystko brzmi poprawnie i profesjonalnie.

tłumaczenie CV

na język angielski, kiedy posiadasz CV w języku polskim i potrzebujesz przetłumaczenia na angielski

Ta usługa jest dla Ciebie, jeśli masz już CV w języku polskim i potrzebujesz jego rzetelnego, poprawnego i profesjonalnego tłumaczenia na angielski.
Dbamy nie tylko o poprawność językową, ale również o to, aby dokument spełniał standardy międzynarodowe – pod względem stylu, nazewnictwa stanowisk i branżowych terminów.

Jeśli zależy Ci na poprawieniu treści lub jej dopasowaniu do konkretnej oferty – wybierz usługę edycji lub stworzenia CV od podstaw

tworzenie i redagowanie CV

Gdy potrzebujesz pomocy w dopracowaniu treści i struktury dokumentu
To coś więcej niż korekta językowa. W ramach edycji:
✅ selekcjonujemy najważniejsze doświadczenia zawodowe zgodnie z wybraną ofertą pracy,
✅ porządkujemy treść tak, by była spójna, logiczna i przejrzysta,
✅ proponujemy zmiany językowe, które podkreślą Twoje kompetencje,
✅ (opcjonalnie) przekształcamy CV w wersję funkcjonalną, jeśli chcesz zmienić branżę lub zakryć luki w zatrudnieniu.

Ta usługa jest dla Ciebie, jeśli chcesz mieć dobrze zredagowane CV dopasowane do konkretnej rekrutacji, nowej branży lub międzynarodowego rynku pracy.

dlaczgo warto skorzystać z profesjonalnych usług tworzenia CV

Indywidualne podejście – Twoje CV ma odzwierciedlać Ciebie, nie szablon

Nie tworzymy jednego CV „dla wszystkich”. Każdy kandydat ma inną historię, inne cele i inne mocne strony – dlatego:
✅ analizujemy Twoją sytuację zawodową, cele i typ stanowisk, o które chcesz się ubiegać
✅ podkreślamy to, co naprawdę Cię wyróżnia – niezależnie od tego, czy masz 2 lata doświadczenia czy 20
✅ dobieramy styl, układ i język CV tak, by pasował do Twojej branży, ale i osobowości
✅ jeśli trzeba – doradzamy, co warto dodać, a co pominąć

Znajomość rynku pracy – jesteśmy na bieżąco z trendami i wymaganiami specyficznymi dla różnych branż

Znajomość rynku pracy – tworzymy CV dopasowane do realnych oczekiwań pracodawców
Śledzimy aktualne trendy rekrutacyjne i dobrze znamy wymagania różnych branż – od IT, przez marketing, aż po finanse, HR czy sektor naukowy. Dzięki temu:
✅ Tworzymy CV i elevator pitch, które odpowiadają na to, czego naprawdę szukają rekruterzy
✅ Pomagamy Ci wyróżnić się wśród kandydatów, mówiąc językiem danej branży
✅ Doradzamy, jakie umiejętności warto eksponować – i jak to zrobić zwięźle, konkretnie i profesjonalnie

Optymalizacja pod systemy ATS – przygotowujemy CV pod systemy rekrutacyjne, wyszukujące CV pod hasła kluczowe

Optymalizacja pod systemy ATS – Twoje CV zauważone przez algorytmy i rekruterów
Wiele firm, zwłaszcza międzynarodowych korporacji, korzysta z tzw. ATS (Applicant Tracking Systems) – automatycznych systemów rekrutacyjnych, które skanują CV i odrzucają te, które nie zawierają odpowiednich słów kluczowych.

Dlatego tworzymy Twoje CV tak, aby:
✅ zawierało kluczowe frazy związane z branżą i stanowiskiem,
✅ było poprawnie sformatowane i czytelne dla algorytmów ATS,
✅ unikało elementów graficznych, które mogą blokować odczytanie treści,
✅ zwiększało szansę na przejście przez pierwszą selekcję automatyczną.

Przygotowane z native speakerami – Twoje CV będzie brzmiało naturalnie i profesjonalnie

  • Nie ryzykuj sztucznie brzmiących sformułowań z translatora. Wszystkie teksty – od profilu na LinkedIn po całe CV – są tworzone i/lub konsultowane z native speakerami języka angielskiego z doświadczeniem w HR i rekrutacji. Dzięki temu:
    ✅ Twoje dokumenty nie tylko są poprawne gramatycznie,
    ✅ ale też oddają właściwy ton, styl i profesjonalizm wymagany w międzynarodowym środowisku.

    Zyskujesz pewność, że Twoje CV lub profil LinkedIn nie tylko „dobrze wygląda”, ale też „dobrze brzmi” – dokładnie tak, jak oczekują tego rekruterzy z USA, Wielkiej Brytanii czy firm globalnych.

CV FUNKCJONALNE

  • CV funkcjonalne – idealne rozwiązanie, jeśli masz luki w doświadczeniu lub zmieniasz branżę

    W tradycyjnym CV chronologicznym nie zawsze da się pokazać swoje mocne strony.

  • Jeśli:
    – wracasz na rynek pracy po przerwie,
    – zmieniasz branżę,
    – masz doświadczenie z różnych obszarów…
    …CV funkcjonalne (ang. functional resume) będzie najlepszym wyborem.
  • Więcej o CV funkcjonalnym przeczytasz tutaj.

proofreading (korekta)

80zł-120zł
skontaktuj się po wycenę
  • jeśli posiadasz gotowe CV w języku angielskim
  • poprawienie błędów interpunkcyjnych, stylistycznych, stylistycznych
  • usunięcie fraz brzmiących sztucznie i "proper Easter European English"
  • brak ingerencji w CV, tj. np wybór przedstawionego doświadczenia
  • ta usługa dotyczy wyłacznie zaganień językowych

tłumaczenie CV na język angielski

90zł-150zł
skontaktuj się po wycenę
  • tłumaczenie CV z języka polskiego na angielski
  • kiedy posiadasz gotowe CV w języku polskim i chcesz je profesjonalnie przetłumaczyć na jezyk angielski

tworzenie i redagowanie CV​

150zł-350zł
skontaktuj się po wycenę
  • opracowywania dokumentu, który przedstawia informacje o Twoim doświadczeniu zawodowym, kwalifikacjach, umiejętnościach i osiągnięciac
  • przygotowane na podstawie konsultacji

jak wygląda proces?

Skontaktuj się z nami – przeanalizujemy Twoje CV i cele zawodowe
Porozmawiamy o Twoim obecnym CV, planach zawodowych i stanowiskach, na które chcesz aplikować. Na tej podstawie zaproponujemy konkretne rozwiązania, jak ulepszyć Twoje CV i dostosować je do oczekiwań rynku oraz wymagań pracodawców.

Naszym priorytetem jest jakość Twojego CV.
Jeśli wybierasz usługę tłumaczenia, skupiamy się przede wszystkim na wiernym i poprawnym przekładzie – nie przeprowadzamy pełnej redakcji dokumentu.
Jednak jeśli zauważymy elementy, które warto poprawić lub dopracować, zawsze damy Ci znać i przekażemy sugestie, które pomogą Ci ulepszyć Twoje CV.

Wycena jest ostateczna i nie ulegnie zmianie, o ile nie zmieni się zakres współpracy.

Skupiamy się na treści – wybór layoutu zostawiamy Tobie.
Otrzymasz od nas profesjonalnie przygotowany tekst CV w formacie Word lub Google Docs – gotowy do edycji i wklejenia do wybranego przez Ciebie szablonu, np. w Canvie.

Jeśli jednak chcesz, abyśmy zajęli się również warstwą graficzną i przygotowali finalny layout – oczywiście jest taka możliwość. Wiąże się to jednak z dodatkową opłatą, ponieważ traktujemy to jako osobną usługę.

FAQ

czy mogę otrzymać CV w wybranym layoucie?

Co do zasady tak, ale wpływa to na cenę usługi. Specjalizujemy się w tekście i treści. Z przyjemnością doradzimy jak nadać layout w Canvie.

od czego zależy cena?

Od wielu elementów: m.in. od zakresu prac (redakcja, zrobienie CV funkcjonalnego, stworzenie wybranego elementu CV) specjalizacji, długości CV.

czy mogę otrzymać fakturę?

Tak, napisz o tym przy zakupie. Pozostaw swój NIP.

ile trwa stworzenie CV?

Zwykle od 4 do 7 dni.

Zapytaj o szczegóły

nasz zespół

200 pytań rekrutacyjnych po angielsku do pobrania za darmo